Tham khảo Casablanca (phim)

Chú thích

  1. ↑ Roger Ebert (15 tháng 9 năm 1996). “Great Movies: Casablanca”. rogerebert.com. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2015. Bogart, Bergman and Paul Henreid were stars, and no better cast of supporting actors could have been assembled on the Warners lot than Peter Lorre, Sidney Greenstreet, Claude Rains and Dooley Wilson 
  2. ↑ “CASABLANCA (U)”. Warner Bros. British Board of Film Classification. 17 tháng 12 năm 1942. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2013. 
  3. ↑ Thomas Schatz, Boom and Bust: American Cinema in the 1940s Uni of California Press, 1999 p 218
  4. ↑ "Top Grossers of the Season", Variety, 5 January 1944 p 54
  5. ↑ Ebert, Roger (ngày 15 tháng 9 năm 1996). “Casablanca (1942)”. Chicago Sun-Times. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2007. 
  6. 1 2 Stein, Eliot (tháng 5 năm 1995). “Howard Koch, Julius Epstein, Frank Miller Interview”. Vincent's Casablanca. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2008.  Frank Miller: "There was a scene planned, after the ending, that would have shown Rick and Renault on an Allied ship just prior to the landing at Casablanca, but plans to shoot it were scrapped when the marketing department realized they had to get the film out fast to capitalize on the liberation of North Africa."
  7. ↑ Francisco 1980, tr. 119
  8. ↑ Harmetz 1992, tr. 213
  9. ↑ Harmetz 1992, tr. 214
  10. ↑ e.g. “Special Contest / Find Jack Benny in "Casablanca"”. The Evening Independent. 4 tháng 2 năm 1943. 
  11. 1 2 Roger Ebert (9 tháng 12 năm 2009). “Movie Answer Man”. Chicago Sun-Times. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014. RogerEbert.com
  12. ↑ Roger Ebert (23 tháng 12 năm 2009). “Movie Answer Man”. Chicago Sun-Times. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.  RogerEbert.com
  13. ↑ Harmetz 1992, tr. 74
  14. ↑ “From quintessential "good girl" to Hollywood heavyweight”. The Family of Ingrid Bergman. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2007. 
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ebert, Roger. Casablanca. DVD phiên bản 2 đĩa đặc biệt. 
  16. ↑ Harmetz 1992, tr. 88–89,92,95
  17. ↑ Harmetz 1992, tr. 99
  18. ↑ Harmetz 1992, tr. 97
  19. ↑ Harmetz 1992, tr. 139–140, 260
  20. ↑ Behlmer 1985, tr. 214
  21. 1 2 Lawrence Van Gelder (12 tháng 9 năm 1998). “Leonid Kinskey, 95, Bartender in 'Casablanca'”. The New York Times. 
  22. ↑ “Last surviving Casablanca actress Madeleine Lebeau dies”. BBC. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2016. 
  23. ↑ Behlmer 1985, tr. 194
  24. ↑ Harmetz 1992, tr. 53–54
  25. ↑ Casablanca-You Must Remember This...A Tribute to Casablanca (Blu-ray Disc). Warner Home Video. 2 tháng 2 năm 2010. Sự kiện xảy ra vào lúc 4:36. 
  26. ↑ Francisco 1980, tr. 121
  27. ↑ Fairclough, Paul (2 tháng 6 năm 2011). “Africa's rich cinema heritage”. The Guardian. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2017. 
  28. ↑ Harmetz 1992, tr. 17
  29. ↑ Harmetz 1992, tr. 19
  30. ↑ Francisco 1980, tr. 33
  31. ↑ Harmetz 1992, tr. 30
  32. ↑ “Prepared Statement of Julius Epstein, Screenwriter and Member, Writers Guild of America, West”. United States House Committee on the Judiciary. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2012. He [Capra] asked Phil and me and a half dozen other screenwriters to join him in an effort our government considered very important—to write a series of films to be called Why We Fight. 
  33. 1 2 3 McGilligan 1986, tr. 185
  34. ↑ Behlmer 1985, tr. 209
  35. ↑ Merlock, Ray (Winter 2000). “Casablanca”. Journal of Popular Film & Television 27 (4): 2. doi:10.1080/01956050009602809. 
  36. ↑ Harmetz 1992, tr. 175,179
  37. 1 2 Casablanca-You Must Remember This...A Tribute to Casablanca (Blu-ray Disc). Warner Home Video. 2 tháng 2 năm 2010. Sự kiện xảy ra vào lúc 29:57. 
  38. ↑ Harmetz 1992, tr. 56–59
  39. ↑ Francisco 1980, tr. 154–155
  40. ↑ Sorel, Edward (tháng 12 năm 1991). “Casablanca”. American Heritage. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2011. 
  41. ↑ “Casablanca writer dies”. BBC News. 2 tháng 1 năm 2001. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2010. 
  42. ↑ “Censored Films and Television”. Đại học Virginia. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2009. 
  43. ↑ Gardner 1988, tr. 2–4
  44. ↑ Harmetz 1992, tr. 229
  45. ↑ Behlmer 1985, tr. 206–207
  46. ↑ Francisco 1980, tr. 136
  47. 1 2 3 Robertson, James C. (1993). The Casablanca Man: The Cinema of Michael Curtiz. London: Routledge. tr. 79. ISBN 0415068045. 
  48. ↑ Behlmer 1985, tr. 208
  49. ↑ Harmetz 1992, tr. 75
  50. ↑ Sarris, Andrew (1968). The American Cinema: Directors and Directions 1929–1968. New York: Dutton. tr. 176. 
  51. ↑ Rosenzweig, Sidney (1982). Casablanca and Other Major Films of Michael Curtiz. Ann Arbor, Mich: UMI Research Press. tr. 158–159. ISBN 0835713040. 
  52. ↑ Harmetz 1992, tr. 264
  53. ↑ Francisco 1980, tr. 139
  54. ↑ Behlmer 1985, tr. 214–215
  55. ↑ Harmetz 1992, tr. 237
  56. ↑ “The Plane Truth”. Snopes. 21 tháng 8 năm 2007. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2007. 
  57. ↑ Rosenzweig 1982, tr. 6–7
  58. ↑ Harmetz 1992, tr. 170
  59. ↑ Harmetz 1992, tr. 280–281
  60. ↑ Harmetz 1992, tr. 253–258
  61. ↑ “Casablanca piano sold at auction”. BBC News. 14 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2012. 
  62. ↑ “TCM Presents... There's No Place Like Hollywood”. Bonhams. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2014. 
  63. ↑ “‘Casablanca’ Piano Sells for $3.4 Million at Bonhams”. 
  64. ↑ “Casablanca: Original Motion Picture Soundtrack”. Amazon.com. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2009. 
  65. ↑ Francisco 1980, tr. 188–189
  66. ↑ Harmetz 1992, tr. 286
  67. ↑ Francisco 1980, tr. 192
  68. ↑ Harmetz 1992, tr. 12
  69. ↑ Stanley, John (ngày 5 tháng 4 năm 1992). “'Casablanca' Celebrates Its 50th”. San Francisco Chronicle. 
  70. ↑ “Film reviews through the years”. Variety. Ngày 2 tháng 12 năm 1942. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2007. 
  71. ↑ Cass Warner Sperling và Cork Millner (1994). Hollywood Be Thy Name: The Warner Bros. Story. Rocklin, California: Prima. tr. 249. 
  72. ↑ Crowther, Bosley (ngày 27 tháng 11 năm 1942). “'Casablanca', with Humphrey Bogart and Ingrid Bergman, at Hollywood”. The New York Times. tr. 27. 
  73. ↑ Harmetz 1992, tr. 12–13
  74. ↑ Pauline Kael. “Casablanca”. geocities.com. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 10 năm 2009. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2009. [liên kết hỏng]
  75. ↑ Eco, Umberto (1994). Signs of Life in the USA: Readings on Popular Culture for Writers. Bedford Books. ISBN 0-312-25925-5. 
  76. ↑ Harmetz 1992, tr. 55
  77. ↑ “Casablanca 50th Anniversary Special: You Must Remember This”. IMDb. 1992. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2009. 
  78. ↑ Strauss, Bob (10 tháng 4 năm 1992). “Still the best: Casablanca loses no luster over time”. Los Angeles Times. 
  79. ↑ Yoram Allon và Hannah Patterson (2001). Contemporary British & Irish Directors. Wallflower Press. tr. 332. 
  80. ↑ Harmetz 1992, tr. 343
  81. ↑ Harmetz 1992, tr. 346
  82. ↑ Zinman, David (ngày 10 tháng 4 năm 1983). The Magazine. The Province. tr. 12. 
  83. 1 2 3 4 “Casablanca (1942)”. Yahoo! Movies. Bản gốc lưu trữ 11 tháng 2 năm 2007. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2009. 
  84. ↑ Francisco 1980, tr. 195
  85. ↑ Harmetz 1992, tr. 321–324
  86. ↑ Ronald Haver. “Casablanca: The Unexpected Classic”. The Criterion Collection Online Cinematheque. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2010. 
  87. ↑ Molotsky, Irvin. “25 Films Chosen for the National Registry”. New York Times. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2017. 
  88. ↑ “'Frankly, my dear...' named number one movie quote”. Australian Broadcasting Company. Ngày 23 tháng 6 năm 2005. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 11 năm 2005. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2006. 
  89. ↑ Harmetz 1992, tr. 187
  90. ↑ Previous Sierra Award Winners Top Films
  91. ↑ 1943 Award Winners 2008
  92. ↑ “Trang thống kê”. Viện phim Mỹ. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2009. 
  93. 1 2 Harmetz 1992, tr. 342
  94. ↑ “'Casablanca' to be remade by Bollywood”. Independent News. Bản gốc lưu trữ 26 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2007. 
  95. ↑ “Casablanca (1955)”. IMDb. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2007. 
  96. ↑ “Casablanca (1983)”. IMDb. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2007. 
  97. ↑ Harmetz 1992, tr. 338
  98. ↑ Harmetz 1992, tr. 331
  99. ↑ “Borders.com presents Michael Walsh, Author of "As Time Goes By"”. LiveWorld, Inc. 8 tháng 1 năm 1999. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 10 năm 2002. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2007. 
  100. ↑ Walsh, Michael (1998). “How Did I Write "As Time Goes By"?”. Hachette Book Group USA. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 11 năm 2007. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2007. 
  101. ↑ Lawless, Jill (ngày 31 tháng 5 năm 2006). “'Mrs. Robinson' Returns in Sequel”. CBS News. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2007. 
  102. ↑ Krauthammer, Charles (12 tháng 1 năm 1987). “Casablanca in Color?”. Time. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2007. 
  103. ↑ Edgerton, Gary R. (Winter 2000). “The Germans Wore Gray, You Wore Blue”. Journal of Popular Film & Television 27 (4): 24. doi:10.1080/01956050009602812. 
  104. ↑ “Casablanca: Two-Disc Special Edition”. Amazon.com. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2009. 
  105. ↑ “Casablanca HD-DVD (1943)”. Amazon.com. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2009. 
  106. ↑ “Casablanca — Humphrey Bogart”. Dvdbeaver.com. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2009. 
  107. ↑ “HD DVD Review: Casablanca”. High-Def Digest. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2009. 
  108. ↑ “WHV Press Release: Casablanca Ultimate Collector's Edition (DVD/Blu-ray) - Home Theater”. Homtheaterforum.com. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2009. 

Thư mục

  • Behlmer, Rudy (1985). Inside Warner Bros. (1935–1951). Luân Đôn: Weidenfeld and Nicolson. ISBN 0297792423. 
  • Harmetz, Aljean (1993). Round Up the Usual Suspects: The Making of Casablanca. Warner Books Inc. ISBN 1-56282-761-8. 
  • Robertson, James C (1993). The Casablanca Man: The Cinema of Michael Curtiz. Luân Đôn: Routledge. ISBN 0-415-06804-5. 
  • Rosenzweig, Sidney (1982). Casablanca and Other Major Films of Michael Curtiz. Ann Arbor, Michigan: UMI Research Press. ISBN 0-8357-1304-0. 
  • Michael Walsh (2004). Casablanca . Nhà xuất bản Hội nhà văn. 
  • Epstein, Julius J. (1994). Casablanca. Imprenta Glorias: Fifty Copies Conceived and Illustrated by Gloria Naylor. 
  • Francisco, Charles (1980). You Must Remember This: The Filming of Casablanca. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice Hall. ISBN 0-13-977058-5. 
  • Gardner, Gerald (1988). The Censorship Papers: Movie Censorship Letters from the Hays Office, 1934 to 1968. New York: Dodd Mead. ISBN 0-396-08903-8. 
  • Harmetz, Aljean (1992). Round Up the Usual Suspects: The Making of Casablanca—Bogart, Bergman, and World War II. Hyperion. ISBN 1-56282-761-8. 
  • Koch, Howard (1973). Casablanca: Script and Legend. The Overlook Press. ISBN 0-87951-006-4. 
  • Lebo, Harlan (1992). Casablanca: Behind the Scenes. Fireside. ISBN 0-671-76981-2. 
  • McGilligan, Pat (1986). Backstory: Interviews with Screenwriters of Hollywood's Golden Age. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. ISBN 0-520-05666-3. 
  • Miller, Frank (1992). Casablanca – As Times Goes By: 50th Anniversary Commemorative. Turner Publishing Inc. ISBN 1-878685-14-7. 

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Casablanca (phim) http://www.abc.net.au/news/newsitems/200506/s13984... http://www.afi.com/ http://www.afi.com/members/catalog/DetailView.aspx... http://www.amazon.com/Casablanca-HD-DVD-Humphrey-B... http://www.amazon.com/Casablanca-Original-Motion-P... http://www.amazon.com/Casablanca-Two-Disc-Special-... http://www.americanheritage.com/content/casablanca http://www.bonhams.com/auctions/22196/ http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=casablanca... http://www.cbsnews.com/stories/2006/05/31/ap/enter...